Thursday, November 13, 2008

 

神さまはあなたに聖霊と火とのバプテスマをお授けになります




聖霊さまを信頼しなさい。聖霊さまがあなたのうちにおられる事と精錬する火である事を知ってください。あなたの全ての失敗、誘惑、苦労、罪、くだらない物の中で聖霊さまがあなたのうちにおられる事、そしてあなたにとって良くない物全てを焼き払って下さる事を知ってください。そしてその中で休みなさい!あなたの周りの物事がどのように見えるかによらず、あなたの心がどう感じるかによらず、もしくはあなたの「経過、事の成り行き」がどうであるかによらず、聖霊さまがどのようなお方であるかを知りその中で休みなさい。聖霊さまが、それら全てを引き受けて下さいます。聖霊さまのうちで休みなさい。聖なる、精錬する火。そして聖霊さまがあなたのうちにおられる事を知ってください。

"He Will Baptize You With The Holy Spirit And Fire"

Trust God the Holy Spirit. Know that He is inside you, and He is a purifying fire. In the midst of all your failings, your temptations, your struggles, sins and all your junk, know that He is in you and will burn away everything that is not good for you. Rest in that! Rest in who He is, not in the way things look around you, not in how your heart feels, nor in what your “progress” looks like. He will take care of it all. Rest in who He is—a holy, purifying fire—and know that He is in you.

Link to English Page (with longer story)

Comments:

Post a Comment

Thank you for visiting! Please leave a message if you were blessed or have any questions. Additionally, please sign your name! I would love to reply and explain everything. If you have disagreements or would like to discuss something, please leave contact information so I can email you. Unsigned comments may be deleted.

Be blessed in His heart today! His heart is for you!



<< Home